Toplumsal Dayanışma İçin
Psikologlar Derneği
Ekim 2017
Bu kılavuz, sadece LGBTİ’lerin alanda karşılaştıkları ayrımcılık
ve diğer şiddet türlerini görünür kılmayı ve yok etmeyi hedeflemiyor; ayrıca,
eğitimleri boyunca bu konuları tartışma/öğrenme fırsatı bulamamış olan ve bu
nedenle LGBTİ’lerle mesleki alanda ilk kez karşılaştıklarında deneyimsizlik,
şaşkınlık, çaresizlik hisleri yaşayan meslektaşlarımızla da dayanışmayı, onları
güçlendirmeyi hedefliyor. Bu kılavuz detaylı bir müdahale veya terapi kılavuzu
değildir; daha ziyade LGBTİ’lerle çalışacak ve/ya çalışmakta olan psikologlara,
cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine dair temel kavramları, görüşme ilkelerini
ve güncel bakış açılarını aktarmayı ve ayrıca psikoloji alanında var olan
homofobik yaklaşım ve uygulamaları sorgulatmayı hedefleyen bir giriş
niteliğindedir.
Bu kılavuzun, LGBTİ’lerle çalışan psikologların mesleki
uygulamalarında onlara eşlik ederek işlerini kolaylaştırmasını ve daha önemlisi
LGBTİ’lerin de adil, etik ilkelere bağlı, güvenilir ve destekleyici bir ruh
sağlığı hizmeti almalarında etkili olmasını umuyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)
§ Kılavuzun PDF versiyonuna şu linkten erişebilir, indirebilir ve
istediğiniz gibi çoğaltıp dağıtabilirsiniz: https://goo.gl/2L6gFT
§ Kılavuzu basılı olarak edinmek için todap.der@gmail.com
adresine isim, meslek, kurum ve adres bilgilerinizi göndermeniz
yeterlidir.
***
Dennis Fox, Stephanie
Austin, Isaac Prilleltensky
Çeviri:
TODAP Çeviri Ekibi
TODAP Çeviri Ekibi
Çeviri Editörleri:
Baran Gürsel, Güneş Kayacı Sevinç, İpek Demirok
Baran Gürsel, Güneş Kayacı Sevinç, İpek Demirok
Ayrıntı Yayınları (2012, 2017)
Psikoloji dediğimizde aklımıza delilik, TV dizileri, evlilik
programları, sabah şovları, kişisel gelişim kitapları, iyi anne baba olma
yolları geliyor artık son zamanlarda. Psikolojinin popüler kültüre yansıması
bunlar olsa da, bu kitapta ne bunları ne de anaakım psikolojik bilgiyi
bulacaksınız. Eleştirel Psikoloji kitabının editör ve yazarlarından biri olan
Dennis Fox’un ifade ettiği gibi, “Uğraşması en zor olan şeylerden biri de, çoğu
psikoloğun, çalışmasının apolitik olduğuna dair inancıdır. Çoğu psikolog
insanlara sadece yardım ettiğini düşünüyor. Aslına bakılırsa her ne kadar
insanlara yardım etmeye çalışıyor olsalar da, yaptıkları çalışmalar çoğu zaman
farkında olmadıkları varsayımları taşır”. Eleştirel psikoloji, psikolojiye
başka bir yerden bakıyor; insanı içinde yaşadığı toplumsal bağlamda anlamaya ve
insanı toplumdan etkilendiği kadar onu etkileyebilme potansiyeline sahip bir
özne olarak ele almaya çalışıyor. “Eleştirel psikoloji, eşitsiz olan, politik,
ekonomik ve diğer toplumsal yapıların sürdürülmesini destekleyen anaakım
psikolojinin içindeki kuvvetlere karşı çıkma çabasıdır. ”Aslında bu kitap,
topluma psikoloji ile yeniden bakmak ve psikolojinin toplumsal değişimde nasıl
bir rol oynayabileceğini görmek isteyenler için iyi bir kaynak. Üstelik,
psikolojiye meraklı herkes okuyabilsin diye, her bölümde, önemli kavramları
açıklayan bir sözlükçe, bir okuma listesi, faydalı olabilecek internet
sitelerinin adresleri ve tartışma soruları yer alıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Yalanlar Bilimi
Psikiyatri
Thomas Szasz
Çev: Nur Küçük
Aylak Kitap (2013)
“Psikanaliz gibi psikoloji de yeni bir insan icadı ve yeni bir
akademik disiplindir. İkisi de Aydınlanma’nın, modernitenin, bilim çağının
zararlı yan ürünleridir... ve sahte-bilimdir.”
Yarım asırdan uzun zaman boyunca Thomas Szasz kariyerinin büyük bölümünü psikiyatrinin kökten eleştirisine adadı. Neredeyse tüm yaşamını kaplayan bu uğraşın doruk noktasını teşkil eden son yapıtı Psikiyatri: Yalanlar Bilimi’nde Szasz, psikiyatri tarihi ve pratiğinin ayrılmaz parçası olan aldatmacanın rolünü betimliyor.
(Tanıtım Bülteninden)
***
Derleyenler: Sertan Batur ve Ersin Aslıtürk
İletişim Yayınları (2007)
Muzaffer Şerif'in (Başoğlu) adı Türkiye'de daha çok, 1948'deki
"Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Olayları" vesilesiyle geçer.
"Komünistlik" karalamasıyla cadı avına maruz bırakılan ve
üniversiteden uzaklaştırılan akademisyenlerden biridir. Şerif, bu olayın
ardından Türkiye'den ayrılmıştır. Onun uluslararası sosyal psikoloji literatüründe
saygın bir yer kaplayan ve artık Muzafer Sherif olarak anılan çehresi ise,
Türkiye'de o kadar fazla bilinmiyor. Doğumunun yüzüncü yılında hazırlanan bu
derleme, bu büyük bilim insanının sosyal psikolojiye yaptığı inşa edici
katkıları gösteriyor. Bununla kalmıyor, onun kişiliğine ve Türkiye'nin bilimsel
ve toplumsal-politik ortamıyla olan "problemine" de ışık tutuyor.
Zira bu problem de onu ve eserini anlamanın bir parçasıdır. Ersin Aslıtürk,
Sertan Batur, Frances Cherry, Mete Çetik, Ayfer Dost, Elif S. Durgel, Melek
Göregenli, Çiğdem Kağıtçıbaşı, Hasan Ünal Nalbantoğlu, Meltem Narter, Franz
Samelson, M. Brewster Smith, Ralph H. Turner, Joaquim Pires Valentim, Bilge
Yağmurlu'nun katkılarıyla...
(Tanıtım Bülteninden)